習(xí)近平主席與秘魯?shù)墓适?/h1>
2024-11-14 09:11
來源：新華網(wǎng)
分享到：
鏈接已復(fù)制
字體：小大
【學(xué)習(xí)進行時】應(yīng)秘魯共和國總統(tǒng)博魯阿爾特邀請，國家主席習(xí)近平將于11月13日至17日赴利馬出席亞太經(jīng)合組織第三十一次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議并對秘魯進行國事訪問。新華社《學(xué)習(xí)進行時》推出文章，一起重溫習(xí)近平主席與秘魯?shù)墓适隆?/p>
中國和秘魯都是文明古國，兩國友誼源遠流長，人民友好深入人心。
習(xí)近平主席高度重視發(fā)展中秘關(guān)系，指出愿同秘方夯實政治互信，深化務(wù)實合作，促進文明互鑒，加強多邊協(xié)作，推動中秘全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷邁上新臺階。
2016年11月21日，國家主席習(xí)近平在秘魯國會發(fā)表題為《同舟共濟、揚帆遠航，共創(chuàng)中拉關(guān)系美好未來》的重要演講。新華社記者 鞠鵬 攝
太平洋對岸的“鄰居”
“秘魯是中國在太平洋對岸的‘鄰居’?！绷?xí)近平主席2016年在秘魯國會演講時這樣形容中秘關(guān)系。
上世紀90年代，習(xí)近平訪問過秘魯。當?shù)匦燮娴纳剿?、得天獨厚的資源稟賦、勤勞勇敢的人民、底蘊深厚的歷史文化，深受世界各國人民喜愛，也給習(xí)近平“留下美好印象”。
2016年，時隔20余年再次踏上這片美麗的土地，習(xí)近平主席表示：“我又一次領(lǐng)略到秘魯深厚的歷史底蘊和日新月異的發(fā)展變化，由衷體會到兩國關(guān)系的旺盛活力和兩國人民的深厚情誼?！?/p>
在秘魯國會發(fā)表演講時，習(xí)近平主席生動講述了多個體現(xiàn)中秘雙方真誠友好、共同發(fā)展的事例：400多年前，中秘人民就跨越大洋，拉開了雙方交往的序幕；130年前成立的“中華通惠總局”，為促進中秘關(guān)系發(fā)展作出了積極貢獻；在秘魯，西班牙語“老鄉(xiāng)”一詞用來專指中國后裔，中國廣東話“吃飯”一詞演變?yōu)橹胁蛷d的統(tǒng)稱……
習(xí)近平主席表示，中秘是“相互信任的好兄弟，共同發(fā)展的好伙伴，共擔責任的好朋友”。
“天然的認同感和共同的使命感，讓我們能夠從戰(zhàn)略高度和長遠角度看待彼此關(guān)系，在涉及領(lǐng)土主權(quán)、發(fā)展權(quán)益等核心利益和重大關(guān)切問題上相互理解和支持。”習(xí)近平主席說。
在2016年的這次訪問中，習(xí)近平主席被授予秘魯國會最高等級榮譽勛章“大十字勛章”。
“這不僅是給予我個人的榮譽，更體現(xiàn)了秘方對兩國關(guān)系的高度重視，體現(xiàn)了秘魯人民對中國人民的深情厚誼。”習(xí)近平主席說，將永遠珍藏這份情誼和美好記憶。
近年來，日益緊密的經(jīng)貿(mào)合作和人文交流，持續(xù)拉近中秘這對跨洋“友鄰”的“距離”。
今年6月，秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特對中國進行國事訪問，帶來了一眾內(nèi)閣重要部長和經(jīng)濟界代表。通過在深圳、上海、蘇州等地參訪，她對中國式現(xiàn)代化建設(shè)的成就有了切身感受，也從中看到未來的希望。
在同習(xí)近平主席的會談中，博魯阿爾特總統(tǒng)發(fā)出感慨：秘方真心欽佩中國取得的偉大成就，希望學(xué)習(xí)借鑒中方的成功經(jīng)驗，通過進一步擴大密切兩國務(wù)實合作，助力秘魯更好實現(xiàn)自身的發(fā)展。
習(xí)近平主席強調(diào)，堅持相互尊重、平等相待，是中國一以貫之的處世之道，也是中秘全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系始終保持高水平發(fā)展的根本原因。中方支持秘魯走符合本國國情的發(fā)展道路，愿同秘方堅定相互支持，堅定不移推進中秘友好合作。
得知不久前秘魯國會幾乎全票通過決議，將每年2月1日確定為“中秘友誼日”，習(xí)近平主席表示，這充分體現(xiàn)了秘魯人民對中國人民的友好情誼，中方對此高度贊賞。
2024年6月21日在秘魯錢凱港拍攝的碼頭操作區(qū)（無人機照片）。新華社記者 李木子 攝
“從錢凱到上?！?/strong>
秘魯首都利馬以北的錢凱灣內(nèi)，一座現(xiàn)代化港口——錢凱港即將迎來正式運營。
錢凱港項目是中國和秘魯共建“一帶一路”合作項目，建成后將成為拉美地區(qū)新的樞紐港和太平洋門戶港，可大幅縮短秘魯?shù)絹喼薜闹焙綍r間。
2024年6月，習(xí)近平主席在同秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特舉行會談時指出，雙方要共同努力，確保錢凱港如期建成，成為中拉之間的陸海新通道，使“錢凱到上?！闭嬲蔀橐粭l促進中秘共同發(fā)展的繁榮之路。博魯阿爾特總統(tǒng)表示，秘方期待同中方共同努力，如期建成錢凱港項目，更好造福兩國人民。
錢凱港項目一期工程始建于2021年，包括4個碼頭泊位。港口最大水深達17.8米，能停靠18000標準箱的超大型集裝箱船，可實現(xiàn)近期每年100萬、遠期150萬標準箱的設(shè)計吞吐能力。
近三年，“從錢凱到上?！币殉蔀槊佤?shù)牧餍姓Z。待港口建成，這句流行語將變?yōu)楝F(xiàn)實。隨著這條中拉之間的陸海新通道的開辟，秘魯與中國之間的海運時間將縮短約10天，來往貨物能便捷通達秘魯以及拉美各國，極大提升貿(mào)易便利。
錢凱港項目是兩國合作共贏、互利互惠的典范，更是中拉合作的生動縮影。
習(xí)近平主席強調(diào)，中秘都是環(huán)太平洋重要新興市場國家和“全球南方”重要成員，雙方要加強團結(jié)協(xié)作，共同弘揚全人類共同價值，倡導(dǎo)平等有序的世界多極化和普惠包容的經(jīng)濟全球化，推動“全球南方”國家實現(xiàn)共同發(fā)展。
2024年6月28日下午，國家主席習(xí)近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特舉行會談。這是習(xí)近平同博魯阿爾特握手。新華社記者 李學(xué)仁 攝
人生樂在相知心
“人生樂在相知心。”2016年在秘魯國會演講時，習(xí)近平主席以這句古語形容中秘兩國人民感情相連、心靈相通。
這次演講，習(xí)近平主席特別提到兩位秘魯朋友：安東尼奧·阿爾塞和吉葉墨。
安東尼奧·阿爾塞是秘魯作家、記者。青年時代，他接觸到有關(guān)中國革命和紅軍長征的報道，對中國充滿向往。1960年，他作為拉美新聞代表團的一員首次訪華，受到毛澤東主席和周恩來總理的接見。后來，安東尼奧成為推動秘中建交的一名重要使者。
在旅居中國30多年間，他出版了《中國：時代的面貌》《到永恒的紀念碑——長城和馬丘比丘》等一系列著作和畫冊，為不同時期的中國“畫像”，持續(xù)為秘中兩國增進理解、鞏固友好作出積極貢獻。
習(xí)近平主席對安東尼奧在中國的采訪報道給予積極評價：“向拉美民眾展示真實的中國”。
憶及此事，安東尼奧的女兒洛德斯·費爾南德斯·埃斯基韋爾表示，“這讓我們?nèi)叶挤浅＜印薄?/p>
吉葉墨是秘魯漢學(xué)家和翻譯家。1979年至1991年，他在南京大學(xué)和對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)教授西班牙語，撰寫了《來自中國的報道》、《李白詩選》、《中國文化百科全書》等著作。他還出演了包括《大決戰(zhàn)》、《重慶談判》等25部中國電影，受到中國觀眾喜愛。
“現(xiàn)在，吉葉墨先生已經(jīng)87歲了，聽說他仍然堅持每年訪華，我向他致以崇高的敬意?！绷?xí)近平主席在演講中說。
吉葉墨當年在接受新華社記者采訪時說，“非常榮幸得到習(xí)近平主席的認同”，“對此深感驚喜和興奮”。
有秘魯學(xué)者評價說，吉葉墨堪稱目前秘魯漢學(xué)界的“老師”。多年前，秘魯高等院校幾乎沒有關(guān)于中國傳統(tǒng)文化的課程，吉葉墨開了先河，用自編的教材在很多年輕人心中種下了愛好中國文化的“種子”。年逾八旬的他還編撰出版《中國文化百科全書》，為廣大西班牙語世界讀者架起了解中國的又一座橋梁。
近年來，中秘人文交流十分活躍。2023年以來，“何以文明”全球巡展走進秘魯，“印加天路”安第斯文化展等展覽來到中國，受到兩國民眾熱烈歡迎，進一步增進了中秘人民之間的了解和友誼。
2023年11月，在會見秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特時，習(xí)近平主席指出，中秘都擁有燦爛文明和深厚文化，雙方應(yīng)該加強教育、文化、旅游、科技、青年交流等合作，成為不同文明交流互鑒的表率。
2024年6月，秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特訪問深圳，參觀了“太陽的子民——印加人和帝國四方之地”專題展覽。這一展覽精選來自秘魯14家博物館的168件（組）館藏珍品，吸引了大量觀眾參觀。
她表示，秘魯和中國都擁有悠久歷史和燦爛文化，這樣的展覽走進中國，為中國人民了解秘魯文明打開了一扇窗，為兩國人文交流搭建起一座橋。
習(xí)近平主席深刻指出，面對世界百年未有之大變局，兩國應(yīng)該運用文明智慧，為人類和平和發(fā)展事業(yè)作出新貢獻。
策劃：儲學(xué)軍
統(tǒng)籌：車玉明 李志暉
執(zhí)行：萬方 王子暉 翁偉慶 牟彥秋
主筆：金佳緒 丁梓朔
新華網(wǎng)制作
新華社第一工作室出品
【責任編輯：申罡】
2024-11-14 09:11
來源：新華網(wǎng)
【學(xué)習(xí)進行時】應(yīng)秘魯共和國總統(tǒng)博魯阿爾特邀請，國家主席習(xí)近平將于11月13日至17日赴利馬出席亞太經(jīng)合組織第三十一次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議并對秘魯進行國事訪問。新華社《學(xué)習(xí)進行時》推出文章，一起重溫習(xí)近平主席與秘魯?shù)墓适隆?/p>
中國和秘魯都是文明古國，兩國友誼源遠流長，人民友好深入人心。
習(xí)近平主席高度重視發(fā)展中秘關(guān)系，指出愿同秘方夯實政治互信，深化務(wù)實合作，促進文明互鑒，加強多邊協(xié)作，推動中秘全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷邁上新臺階。
2016年11月21日，國家主席習(xí)近平在秘魯國會發(fā)表題為《同舟共濟、揚帆遠航，共創(chuàng)中拉關(guān)系美好未來》的重要演講。新華社記者 鞠鵬 攝
太平洋對岸的“鄰居”
“秘魯是中國在太平洋對岸的‘鄰居’?！绷?xí)近平主席2016年在秘魯國會演講時這樣形容中秘關(guān)系。
上世紀90年代，習(xí)近平訪問過秘魯。當?shù)匦燮娴纳剿?、得天獨厚的資源稟賦、勤勞勇敢的人民、底蘊深厚的歷史文化，深受世界各國人民喜愛，也給習(xí)近平“留下美好印象”。
2016年，時隔20余年再次踏上這片美麗的土地，習(xí)近平主席表示：“我又一次領(lǐng)略到秘魯深厚的歷史底蘊和日新月異的發(fā)展變化，由衷體會到兩國關(guān)系的旺盛活力和兩國人民的深厚情誼?！?/p>
在秘魯國會發(fā)表演講時，習(xí)近平主席生動講述了多個體現(xiàn)中秘雙方真誠友好、共同發(fā)展的事例：400多年前，中秘人民就跨越大洋，拉開了雙方交往的序幕；130年前成立的“中華通惠總局”，為促進中秘關(guān)系發(fā)展作出了積極貢獻；在秘魯，西班牙語“老鄉(xiāng)”一詞用來專指中國后裔，中國廣東話“吃飯”一詞演變?yōu)橹胁蛷d的統(tǒng)稱……
習(xí)近平主席表示，中秘是“相互信任的好兄弟，共同發(fā)展的好伙伴，共擔責任的好朋友”。
“天然的認同感和共同的使命感，讓我們能夠從戰(zhàn)略高度和長遠角度看待彼此關(guān)系，在涉及領(lǐng)土主權(quán)、發(fā)展權(quán)益等核心利益和重大關(guān)切問題上相互理解和支持。”習(xí)近平主席說。
在2016年的這次訪問中，習(xí)近平主席被授予秘魯國會最高等級榮譽勛章“大十字勛章”。
“這不僅是給予我個人的榮譽，更體現(xiàn)了秘方對兩國關(guān)系的高度重視，體現(xiàn)了秘魯人民對中國人民的深情厚誼。”習(xí)近平主席說，將永遠珍藏這份情誼和美好記憶。
近年來，日益緊密的經(jīng)貿(mào)合作和人文交流，持續(xù)拉近中秘這對跨洋“友鄰”的“距離”。
今年6月，秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特對中國進行國事訪問，帶來了一眾內(nèi)閣重要部長和經(jīng)濟界代表。通過在深圳、上海、蘇州等地參訪，她對中國式現(xiàn)代化建設(shè)的成就有了切身感受，也從中看到未來的希望。
在同習(xí)近平主席的會談中，博魯阿爾特總統(tǒng)發(fā)出感慨：秘方真心欽佩中國取得的偉大成就，希望學(xué)習(xí)借鑒中方的成功經(jīng)驗，通過進一步擴大密切兩國務(wù)實合作，助力秘魯更好實現(xiàn)自身的發(fā)展。
習(xí)近平主席強調(diào)，堅持相互尊重、平等相待，是中國一以貫之的處世之道，也是中秘全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系始終保持高水平發(fā)展的根本原因。中方支持秘魯走符合本國國情的發(fā)展道路，愿同秘方堅定相互支持，堅定不移推進中秘友好合作。
得知不久前秘魯國會幾乎全票通過決議，將每年2月1日確定為“中秘友誼日”，習(xí)近平主席表示，這充分體現(xiàn)了秘魯人民對中國人民的友好情誼，中方對此高度贊賞。
2024年6月21日在秘魯錢凱港拍攝的碼頭操作區(qū)（無人機照片）。新華社記者 李木子 攝
“從錢凱到上?！?/strong>
秘魯首都利馬以北的錢凱灣內(nèi)，一座現(xiàn)代化港口——錢凱港即將迎來正式運營。
錢凱港項目是中國和秘魯共建“一帶一路”合作項目，建成后將成為拉美地區(qū)新的樞紐港和太平洋門戶港，可大幅縮短秘魯?shù)絹喼薜闹焙綍r間。
2024年6月，習(xí)近平主席在同秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特舉行會談時指出，雙方要共同努力，確保錢凱港如期建成，成為中拉之間的陸海新通道，使“錢凱到上?！闭嬲蔀橐粭l促進中秘共同發(fā)展的繁榮之路。博魯阿爾特總統(tǒng)表示，秘方期待同中方共同努力，如期建成錢凱港項目，更好造福兩國人民。
錢凱港項目一期工程始建于2021年，包括4個碼頭泊位。港口最大水深達17.8米，能停靠18000標準箱的超大型集裝箱船，可實現(xiàn)近期每年100萬、遠期150萬標準箱的設(shè)計吞吐能力。
近三年，“從錢凱到上?！币殉蔀槊佤?shù)牧餍姓Z。待港口建成，這句流行語將變?yōu)楝F(xiàn)實。隨著這條中拉之間的陸海新通道的開辟，秘魯與中國之間的海運時間將縮短約10天，來往貨物能便捷通達秘魯以及拉美各國，極大提升貿(mào)易便利。
錢凱港項目是兩國合作共贏、互利互惠的典范，更是中拉合作的生動縮影。
習(xí)近平主席強調(diào)，中秘都是環(huán)太平洋重要新興市場國家和“全球南方”重要成員，雙方要加強團結(jié)協(xié)作，共同弘揚全人類共同價值，倡導(dǎo)平等有序的世界多極化和普惠包容的經(jīng)濟全球化，推動“全球南方”國家實現(xiàn)共同發(fā)展。
2024年6月28日下午，國家主席習(xí)近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特舉行會談。這是習(xí)近平同博魯阿爾特握手。新華社記者 李學(xué)仁 攝
人生樂在相知心
“人生樂在相知心。”2016年在秘魯國會演講時，習(xí)近平主席以這句古語形容中秘兩國人民感情相連、心靈相通。
這次演講，習(xí)近平主席特別提到兩位秘魯朋友：安東尼奧·阿爾塞和吉葉墨。
安東尼奧·阿爾塞是秘魯作家、記者。青年時代，他接觸到有關(guān)中國革命和紅軍長征的報道，對中國充滿向往。1960年，他作為拉美新聞代表團的一員首次訪華，受到毛澤東主席和周恩來總理的接見。后來，安東尼奧成為推動秘中建交的一名重要使者。
在旅居中國30多年間，他出版了《中國：時代的面貌》《到永恒的紀念碑——長城和馬丘比丘》等一系列著作和畫冊，為不同時期的中國“畫像”，持續(xù)為秘中兩國增進理解、鞏固友好作出積極貢獻。
習(xí)近平主席對安東尼奧在中國的采訪報道給予積極評價：“向拉美民眾展示真實的中國”。
憶及此事，安東尼奧的女兒洛德斯·費爾南德斯·埃斯基韋爾表示，“這讓我們?nèi)叶挤浅＜印薄?/p>
吉葉墨是秘魯漢學(xué)家和翻譯家。1979年至1991年，他在南京大學(xué)和對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)教授西班牙語，撰寫了《來自中國的報道》、《李白詩選》、《中國文化百科全書》等著作。他還出演了包括《大決戰(zhàn)》、《重慶談判》等25部中國電影，受到中國觀眾喜愛。
“現(xiàn)在，吉葉墨先生已經(jīng)87歲了，聽說他仍然堅持每年訪華，我向他致以崇高的敬意?！绷?xí)近平主席在演講中說。
吉葉墨當年在接受新華社記者采訪時說，“非常榮幸得到習(xí)近平主席的認同”，“對此深感驚喜和興奮”。
有秘魯學(xué)者評價說，吉葉墨堪稱目前秘魯漢學(xué)界的“老師”。多年前，秘魯高等院校幾乎沒有關(guān)于中國傳統(tǒng)文化的課程，吉葉墨開了先河，用自編的教材在很多年輕人心中種下了愛好中國文化的“種子”。年逾八旬的他還編撰出版《中國文化百科全書》，為廣大西班牙語世界讀者架起了解中國的又一座橋梁。
近年來，中秘人文交流十分活躍。2023年以來，“何以文明”全球巡展走進秘魯，“印加天路”安第斯文化展等展覽來到中國，受到兩國民眾熱烈歡迎，進一步增進了中秘人民之間的了解和友誼。
2023年11月，在會見秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特時，習(xí)近平主席指出，中秘都擁有燦爛文明和深厚文化，雙方應(yīng)該加強教育、文化、旅游、科技、青年交流等合作，成為不同文明交流互鑒的表率。
2024年6月，秘魯總統(tǒng)博魯阿爾特訪問深圳，參觀了“太陽的子民——印加人和帝國四方之地”專題展覽。這一展覽精選來自秘魯14家博物館的168件（組）館藏珍品，吸引了大量觀眾參觀。
她表示，秘魯和中國都擁有悠久歷史和燦爛文化，這樣的展覽走進中國，為中國人民了解秘魯文明打開了一扇窗，為兩國人文交流搭建起一座橋。
習(xí)近平主席深刻指出，面對世界百年未有之大變局，兩國應(yīng)該運用文明智慧，為人類和平和發(fā)展事業(yè)作出新貢獻。
策劃：儲學(xué)軍
統(tǒng)籌：車玉明 李志暉
執(zhí)行：萬方 王子暉 翁偉慶 牟彥秋
主筆：金佳緒 丁梓朔
新華網(wǎng)制作
新華社第一工作室出品
