習近平總書記指出：“要高度重視海洋生態文明建設，加強海洋環境污染防治，保護海洋生物多樣性”“站在為子孫后代負責的高度，共同構建地球生命共同體”。當前，全球海洋生態環境正面臨著塑料污染、過度捕撈、氣候變化等多重挑戰。特別是海洋生物多樣性受到嚴重損害，據統計，目前超過1600種海洋物種瀕臨滅絕。各國需要攜手合作、采取一致行動保護海洋生物多樣性?！丁绰摵蠂Ｑ蠓üs〉下國家管轄范圍以外區域海洋生物多樣性的養護和可持續利用協定》（以下簡稱《海洋生物多樣性協定》）于2026年1月17日正式生效?！逗Ｑ笊锒鄻有詤f定》是聯合國框架下具有里程碑意義的國際條約，以養護和可持續利用海洋生物多樣性為目標，聚焦深海遺傳資源、海洋保護區、環境影響評價、能力建設四大領域，為各國深海遠洋活動進一步確立法律規范，深刻影響國際海洋秩序。我國于2023年9月20日該協定開放簽署首日即簽署，成為首批簽署國，展示了深度參與全球海洋生態治理、推動可持續發展的堅定決心，彰顯了以真正的多邊主義為遵循、積極推動構建海洋命運共同體的大國風范。

《海洋生物多樣性協定》經過近20年醞釀才獲通過。中國是世界綠色發展的堅定行動派、重要貢獻者，積極參與了這一協定的談判進程，為解決各方分歧貢獻了中國智慧和中國方案，對協定最終達成發揮了重要的建設性作用。中國是負責任大國，堅持有效遵守和實施國際規則，作為締約方堅定支持《海洋生物多樣性協定》全面運作、積極履行該協定，是我們肩負的重要責任。這既是踐行習近平生態文明思想的生動實踐，也是保護海洋生物多樣性的切實步驟，對共同構建地球生命共同體具有深遠意義。

構建全球伙伴網絡，促進各國積極實施。習近平總書記指出：“作為全球生態文明建設的參與者、貢獻者、引領者，中國堅定踐行多邊主義，努力推動構建公平合理、合作共贏的全球環境治理體系。”過去，由于缺乏共同的治理規則和有效的執行機制，加之海洋生態環境本身存在“公地悲劇”問題，導致海洋生物多樣性保護難以在全球范圍有效展開，海洋生態系統遭遇嚴峻風險。《海洋生物多樣性協定》的生效，為各國合作推進全球海洋生態治理、保護海洋生物多樣性提供了規范依據和行動準則。中國將進一步發揮全球生態文明建設重要參與者、貢獻者、引領者的作用，率先垂范、主動作為，同有關國家和國際組織加強合作，圍繞“公正和公平分享國家管轄范圍以外區域海洋遺傳資源和海洋遺傳資源數字序列信息方面的活動產生的惠益”“建設和發展締約方在國家管轄范圍以外區域海洋遺傳資源和海洋遺傳資源數字序列信息方面開展活動的能力”等協定涉及的重要議題，積極構建全球伙伴網絡，推動各國打破隔閡、凝聚共識，圍繞盡快實施《海洋生物多樣性協定》開展務實合作。

加強法律制度建設，確保國際法有效適用。習近平總書記指出：“法律的生命在于付諸實施，各國有責任維護國際法治權威，依法行使權利，善意履行義務。法律的生命也在于公平正義，各國和國際司法機構應該確保國際法平等統一適用，不能搞雙重標準”。我國已經簽署并批準《海洋生物多樣性協定》，將按照堅持統籌推進國內法治和涉外法治的重要要求，善意履行《海洋生物多樣性協定》這一國際條約規定的義務，確?！逗Ｑ笊锒鄻有詤f定》在執法司法實踐中得到適用。學理上一般認為，實現國際條約在中國國內適用，存在多種方式。比如，可以像專屬經濟區和大陸架法那樣，把國際條約的內容落實到國內法中；也可以像海商法那樣，在條文中規定直接適用國際條約的情形。這意味著履行《海洋生物多樣性協定》，必須進一步完善相關法律制度，統籌推進法律法規立改廢釋，使國內法及時體現國際條約的規定，消除野生動物保護法等相關法律與國際條約可能存在的沖突之處，還可制定頒布一系列可操作的配套法規、規章，從而實現國內法和國際法有機銜接。

加強海洋科技創新，提高履約技術能力。習近平總書記指出：“建設海洋強國，必須進一步關心海洋、認識海洋、經略海洋，加快海洋科技創新步伐。”《海洋生物多樣性協定》為我國走向深藍、可持續利用海洋生物資源提供了重要制度保障，對加快建設海洋強國具有重要意義?！逗Ｑ笊锒鄻有詤f定》強調通過保護海洋生態促進海洋可持續發展，引導各國深海遠洋活動實現綠色轉型。推動《海洋生物多樣性協定》全面運作，充分利用這一協定提供的有利條件推進海洋強國建設，這對中國自身的海洋科技水平提出了很高要求。必須強化海洋科技對履約能力的支撐，重點把履約和海洋生物科技創新結合起來，壯大海洋生物醫藥等海洋新興產業；增強國家戰略科技力量的引領作用，加強深海探測、生態監測、遺傳資源研發等方面的原始創新和關鍵核心技術攻關，建設產學研用一體創新平臺，培育新質生產力；推動深海生物資源綠色開發等技術應用轉化，形成可對外輸出的高技術產品，前瞻性開展海洋生物多樣性保護與產業融合試點，為我國海洋經濟高質量發展注入綠色新動能、開辟廣闊新空間。

（作者單位：華東師范大學外語學院、上海海洋大學海洋生物資源與管理學院）