中國戲曲學院新媒體藝術系建系十周年展亮相國家大劇院 國家大劇院供圖

??? 或採明珠 或拾翠羽

“拾翠——中國戲曲學院新媒體藝術系建系十周年”展亮相國家大劇院

10月17日，一場演繹傳統與現代碰撞的展覽在國家大劇院拉開帷幕。由中國戲曲學院主辦，國家大劇院支持的“拾翠——中國戲曲學院新媒體藝術系建系十周年”展，以“互聯網+戲曲”的方式，呈現100余件設計作品，涵蓋美術、戲曲動畫、視覺傳達設計、數字媒體藝術及交互設計等方面。展覽期間，主辦方還將舉辦豐富多彩的論壇和工作坊，帶領觀眾走近新媒體語境下的戲曲藝術。

十年耕耘 新媒體藝術系展露崢嶸

戲曲藝術，是一門綜合藝術，其發展與創造處處體現著傳承、融合與創新，不斷適應時代發展的新要求。2006年，中國戲曲學院成立新媒體藝術系，在原中國戲曲學院舞臺美術系動畫專業與繪畫專業、原中國戲曲學院藝術傳媒學院藝術設計與錄音藝術專業的基礎上，保留各自專業特色的同時進行優勢整合、優化和拓展，進而成立的教學系部。

在建系之初，新媒體藝術系提出“交叉融合，傳承創新”的發展理念，緊緊圍繞戲曲傳承與新媒體時代發展新要求，逐步形成了戲曲特色明顯、教學成果顯著的專業群。經過10年的建設，新媒體藝術系現發展成為動畫、繪畫、視覺傳達設計、數字媒體藝術、錄音藝術五個專業、具有較強專業實踐能力的教學單位，是中國戲曲學院戲曲創新發展與傳承創新的重要教學科研平臺與人才培養基地。

新老碰撞 傳統戲曲煥發新魅力

展覽名為“拾翠”，取自梅蘭芳大師的經典唱段《洛神》中“我這里翔神諸把仙芝採定，我這里戲清流來把浪分，我這里拾翠羽斜簪云鬢，我這里採明珠且綴衣襟”的著名唱詞。“拾翠”，不僅是新媒體藝術系在中國戲曲學院十年發展的寫照，同時也表明了在戲曲藝術與文化滋養下，全體新媒體藝術系師生團結一心、共同努力，“或採明珠、或拾翠羽”，使新媒體藝術系成為戲曲藝術最高學府中教育與藝術創作一股新的清流，也為戲曲藝術在新的歷史時期發展繁榮進行更多的創作實踐。

此次展覽以中國戲曲學院新媒體藝術系建系十年以來的教學成果為主，集中展示了新媒體藝術系師生在新媒體技術與戲曲藝術結合方面所進行的實踐成果。作品形式包括戲曲動畫、數字媒體藝術、戲曲交互、戲曲繪畫以及戲曲文化衍生品等形式，均由新媒體藝術系師生在歷年的實踐課程中創作完成，在探索傳統文化新的傳播可能的同時，豐富新媒體藝術的實踐內涵，進一步提升中國傳統文化的傳承與創新形式。

特別值得一提的是，此次展出的戲曲動畫是新媒體藝術系的一大特色，師生作品均多次斬獲國內外獎項。青年教師馬馳帶領學生，嘗試戲曲水墨繪本和動畫相結合的實驗短片，其作品梅派劇目《洛神》的動漫創作，獲得“豐臺區十大文創精品”殊榮；導演的戲曲武打實驗動畫作品《三岔口》，曾獲第六屆世界互聯網峰會FIAM數字藝術最佳二維動畫獎等獎項。青年教師周星利用三維技術和投影裝置，創作實驗性戲曲動畫《時遷盜寶》，入選第十二屆全國美術作品展，戲曲動畫裝置《變奏》更獲得了社會廣泛關注。主辦方表示：“戲曲動畫這種新老結合的方式，一方面通過動畫這一為觀眾喜聞樂見的藝術形式傳播戲曲，另一方面則依靠戲曲這一獨特的藝術語言探索中國動畫的民族風格，講述中國故事。”

本次展覽持續至10月26日，只需一張參觀票，即可或採明珠，或拾翠羽，感受傳統與現代的碰撞。