6月8日，旅客在高鐵杭州東站檢票上車。當日，隨著端午節小長假的到來，中國各地的火車站、汽車站等交通窗口迎來短途出行高峰。 中新社記者泱波 攝