通知公告 加入時(shí)間：2019/4/17 19:37:37 江蘇省翻譯協(xié)會(huì)微信公眾號(hào) 點(diǎn)擊：2879
在全球化語(yǔ)境中，國(guó)際文學(xué)交流日益頻繁，文化多樣性問(wèn)題在文學(xué)創(chuàng)作與實(shí)踐中日益凸顯。同質(zhì)與異質(zhì)、中心與邊緣、普遍性與地方性、美學(xué)表達(dá)與身份探尋等系列二分對(duì)立成為法語(yǔ)文學(xué)與世界文學(xué)所面臨的共同問(wèn)題。法語(yǔ)文學(xué)是世界文學(xué)的重要的構(gòu)成，從比較文學(xué)與跨文化視角對(duì)二者關(guān)系展開(kāi)討論，關(guān)注文學(xué)創(chuàng)作中的文化遷移與翻譯等現(xiàn)象，一方面有助于厘清法語(yǔ)文學(xué)的世界性因素及影響，另一方面有助于推進(jìn)關(guān)于世界文學(xué)的現(xiàn)實(shí)認(rèn)識(shí)及理論探討。本著這一目的，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系將于2019年10月25-27日在南京大學(xué)仙林校區(qū)舉辦主題為“法語(yǔ)文學(xué)與世界文學(xué)”的國(guó)際研討會(huì)，誠(chéng)邀國(guó)內(nèi)外學(xué)者參會(huì)。
本研討會(huì)將主要圍繞以下幾個(gè)議題展開(kāi)多維度、多視角的研討與交流：
1．法語(yǔ)文學(xué)與跨文化寫(xiě)作
2. 法語(yǔ)文學(xué)的世界性因素
3. 語(yǔ)言、文學(xué)與世界文學(xué)空間
4. 中國(guó)視角下的法語(yǔ)文學(xué)與世界文學(xué)
本次國(guó)際研討會(huì)以法語(yǔ)、英語(yǔ)交流為主，歡迎國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究專(zhuān)家學(xué)者參加。有意參會(huì)者請(qǐng)與7月1日前將未發(fā)表過(guò)的法語(yǔ)或英語(yǔ)論文摘要（300字左右）提交到會(huì)務(wù)組，并將反饋信息同時(shí)發(fā)送至?xí)⻊?wù)組專(zhuān)用郵箱：njucolloque@126.com
會(huì)議時(shí)間：2019年10月25-27日（25日?qǐng)?bào)到）
會(huì)議地點(diǎn)：南京大學(xué)仙林校區(qū)
會(huì)務(wù)費(fèi)：
1．與會(huì)人員交通與住宿費(fèi)自理。
2．會(huì)務(wù)費(fèi)800元，在讀全日制研究生400元/人（憑學(xué)生證）
會(huì)務(wù)組聯(lián)系人：
吳天楚 手機(jī) 15195907156
施雪瑩 手機(jī) 13770798985
會(huì)議郵箱：njucolloque@126.com
“法語(yǔ)文學(xué)與世界文學(xué)”國(guó)際研討會(huì)回執(zhí)
|
姓名： 性別：
|
|
單位和部門(mén)： 職稱/職務(wù)：
|
|
聯(lián)系地址：
|
|
電子郵箱： 電話：
|
|
是否需要預(yù)定酒店： □單人間 □雙人間（拼房） □否
入住酒店日期：□10月24日 □10月25日 □10月26日 共住（ ）晚
|
|
發(fā)票抬頭：
發(fā)票稅號(hào)：
|
|
參會(huì)論文題目：
|
|
參會(huì)論文摘要：
|
注：請(qǐng)于2019年7月1日前將本回執(zhí)發(fā)到會(huì)務(wù)郵箱：njucolloque@126.com
