通知公告 加入時(shí)間：2019/4/18 8:32:49 江蘇省翻譯協(xié)會(huì)微信公眾號(hào) 點(diǎn)擊：2489
近年來，公共場所標(biāo)志、機(jī)構(gòu)介紹資料和英文網(wǎng)站的外文譯寫問題引起社會(huì)各界的關(guān)注。國家和地方層面都出臺(tái)了相關(guān)的規(guī)范，對有效規(guī)范各類譯寫問題起到了積極的作用。為進(jìn)一步推動(dòng)外文譯寫相關(guān)問題的理論建構(gòu)和實(shí)踐研究，提升外語服務(wù)能力，改進(jìn)對外傳播效果，構(gòu)建國家、城市以及機(jī)構(gòu)的良好國際形象，講好中國故事，南京大學(xué)外國語學(xué)院、南京大學(xué)外語規(guī)范與應(yīng)用研究中心、中國語言戰(zhàn)略研究中心定于2019年6月5日（4日報(bào)到）舉辦“公共空間信息外文譯寫與對外傳播”專題研討會(huì)，同時(shí)舉行《江蘇省公共服務(wù)領(lǐng)域英語使用監(jiān)測與研究（2017-2018年）》新書發(fā)布及南京大學(xué)外語規(guī)范與應(yīng)用研究中心課題發(fā)布活動(dòng)。本次論壇重視學(xué)科交叉，將邀請知名學(xué)者李宇明教授作主旨發(fā)言，歡迎語言政策與語言規(guī)劃、語言學(xué)、翻譯學(xué)等領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者和政府相關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)蒞臨指導(dǎo)，圍繞有關(guān)議題開展學(xué)術(shù)交流與討論。
現(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：
一、議程與議題
議程包括《江蘇省公共服務(wù)領(lǐng)域英語使用監(jiān)測與研究（2017-2018年）》新書發(fā)布、主旨發(fā)言、研討以及中心課題發(fā)布活動(dòng)。研討議題包括但不限于：
1、公共場所中文標(biāo)志的設(shè)計(jì)與使用原則
2、公共場所中文標(biāo)志外文譯寫的原則與方法
3、英文網(wǎng)站的設(shè)計(jì)與建設(shè)研究
4、機(jī)構(gòu)介紹材料的外文譯寫研究
5、公共信息對外傳播的話語方式研究
二、時(shí)間與地點(diǎn)
會(huì)議時(shí)間：2019年6月5日
會(huì)議地點(diǎn)：南京新紀(jì)元大酒店（主樓會(huì)議室）
報(bào)到時(shí)間：外地代表 6月4日14:00-21:00
本地代表 6月5日 8:00-8:30
報(bào)到地點(diǎn)：南京新紀(jì)元大酒店一樓大堂
三、相關(guān)事項(xiàng)
1、本次會(huì)議不收取會(huì)務(wù)費(fèi)，交通費(fèi)和住宿費(fèi)自行承擔(dān)。住宿：南京新紀(jì)元大酒店（中山路251-1號(hào)）
2、蓋章版正式通知將在報(bào)到時(shí)領(lǐng)取。
3、請將參會(huì)回執(zhí)及論文提要以附件形式發(fā)至?xí)⻊?wù)組郵箱，截止日期為2019年5月10日。
會(huì)務(wù)組郵箱：99203756@qq.com
聯(lián)系人：陳文婧
聯(lián)系電話：13390771314
南京大學(xué)外國語學(xué)院
南京大學(xué)外語規(guī)范與應(yīng)用研究中心
中國語言戰(zhàn)略研究中心
2019年4月13日
公共空間信息外文譯寫與對外傳播
專題研討會(huì)回執(zhí)
|
姓名
|
|
單位
名稱
|
|
|
性別
|
|
通信
地址
|
|
|
職稱
|
|
電子
郵箱
|
|
|
職務(wù)
|
|
電話
|
|
|
住宿
|
是 否 若是： 單住 標(biāo)間合住
|
|
發(fā)言
題目
|
|
|
發(fā)言
摘要
|
|
備注：請于2019年5月10日前將回執(zhí)通過電子郵件傳至：99203756@qq.com
