為活躍南京地區(qū)翻譯研究的學(xué)術(shù)氣氛，促進(jìn)翻譯領(lǐng)域?qū)W者的交流與合作，南京翻譯家協(xié)會擬于2017年11月19日在南京師范大學(xué)寧海路校區(qū)召開2017年年會暨“中華文化多樣性與翻譯人才培養(yǎng)學(xué)術(shù)研討會”。本次會議的舉辦適逢南京師范大學(xué)外國語學(xué)院建院二十周年，屆時將邀請國內(nèi)翻譯界知名學(xué)者作主旨發(fā)言，誠邀翻譯和文化研究領(lǐng)域的專家學(xué)者、高校教師、研究生蒞臨。會議結(jié)束后，南京師范大學(xué)外國語學(xué)院將提供出版資助，擇優(yōu)出版會議論文集。
現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下：
一、主辦單位：南京翻譯家協(xié)會
承辦單位：南京師范大學(xué)外國語學(xué)院
協(xié)辦單位：外研社、外教社、譯林出版社、鼎傲科技
二、會議主題：中華文化多樣性與翻譯人才培養(yǎng)
三、主旨發(fā)言特邀嘉賓（暫定）
1、許鈞（全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教指委副主任、浙江大學(xué)文科資深教授）
2、王寧（上海交通大學(xué)人文藝術(shù)研究院院長兼致遠(yuǎn)講席教授、歐洲科學(xué)院外籍院士）
3、仲偉合（全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教指委副主任、廣東僑鑫集團(tuán)聯(lián)席總裁、原廣東外語外貿(mào)大學(xué)校長）
四、主要議題
1、雙一流建設(shè)背景下的翻譯研究與實踐
2、講好中國故事，服務(wù)“一帶一路”
3、中國文學(xué)外譯與批評
4、世界文學(xué)翻譯與研究
5、多語種翻譯人才培養(yǎng)
6、其他翻譯研究與教學(xué)相關(guān)議題
五、會議主要議程：
8:30 開幕式
地點：南京師范大學(xué)寧海路校區(qū)音樂廳（小禮堂）
9:40 合影
10:00主旨發(fā)言（第一階段）
地點：南京師范大學(xué)寧海路校區(qū)音樂廳（小禮堂）
12:00 工作午餐
13:30 分組討論
地點：南京師范大學(xué)寧海路校區(qū)信息樓（9號樓）
15:30 主旨發(fā)言（第二階段）
16:30 閉幕式
17:00 南京翻譯家協(xié)會理事擴(kuò)大會議
地點：南京師范大學(xué)外國語學(xué)院（500號二樓會議室）
六、參會回執(zhí)與論文摘要
請有意參會者填寫參會回執(zhí)（見附件），準(zhǔn)備有會議論文的學(xué)者需提交論文摘要（300字以內(nèi)，WORD文檔），并于2017年11月10日之前發(fā)送至2017njfyj@sina.com，組委會將于2017年11月15日前通過郵件確認(rèn)。
七、會務(wù)費：本次會議不收取會務(wù)費，外地與會者差旅和住宿費自理。
八、會務(wù)聯(lián)系
請擬參加年會暨高層論壇的老師電郵：
2017njfyj@sina.com
聯(lián)系人：王一多（13951915051）；
許詩焱（13809029595）
南京翻譯家協(xié)會
2017-10-19
