通知公告
第二屆江蘇省“舜禹杯”日語翻譯競賽譯文初審和終審工作順利結(jié)束，入圍名單現(xiàn)已新鮮出爐。此次比賽，我們共收到了來自江蘇省27所高校投稿有效參賽稿件共計(jì)420篇。其中日譯漢譯文329篇，漢譯日譯文91篇。經(jīng)過緊張的評審工作，共評選出入圍稿件日譯漢部分18篇、漢譯日部分9篇，入圍學(xué)校共16所。評審結(jié)果如下表：
江蘇省第二屆“舜禹杯”日語翻譯競賽
第二次評審結(jié)果
|
漢譯日部分（9人）
|
|
參賽編號(hào)
|
入圍者
|
學(xué)校
|
|
8
|
廖皓宇
|
南京信息工程大學(xué)濱江學(xué)院
|
|
21
|
徐光道
|
南京師范大學(xué)中北學(xué)院
|
|
22
|
顧紅娟
|
南京航空航天大學(xué)
|
|
34
|
葉千瑜
|
江南大學(xué)
|
|
37
|
丁劍鋒
|
南京工業(yè)大學(xué)
|
|
48
|
黃晗
|
南京郵電大學(xué)
|
|
50
|
王杰
|
蘇州大學(xué)
|
|
71
|
周妍璐
|
無錫太湖學(xué)院
|
|
75
|
孫妍
|
揚(yáng)州大學(xué)
|
|
日譯漢部分（18人）
|
|
參賽編號(hào)
|
入圍者
|
學(xué)校
|
|
24
|
唐國欽
|
解放軍理工大學(xué)
|
|
61
|
孫燕妮
|
南京曉莊學(xué)院
|
|
87
|
胡悅
|
南京航空航天大學(xué)
|
|
100
|
張晨
|
東南大學(xué)
|
|
104
|
路云晴
|
東南大學(xué)
|
|
121
|
賈晶瑩
|
南京郵電大學(xué)
|
|
149
|
王圣姿
|
江南大學(xué)
|
|
153
|
郭成成
|
江南大學(xué)
|
|
159
|
許鶴瑤
|
江南大學(xué)
|
|
215
|
沈勇
|
蘇州大學(xué)
|
|
223
|
駱華
|
蘇州科技大學(xué)
|
|
253
|
莊麗娜
|
南京信息工程大學(xué)
|
|
277
|
鄧吉
|
淮海工學(xué)院
|
|
278
|
武雨
|
淮海工學(xué)院
|
|
296
|
仇小鳳
|
揚(yáng)州大學(xué)
|
|
308
|
沈力
|
揚(yáng)州大學(xué)
|
|
324
|
王凌晨
|
南京農(nóng)業(yè)大學(xué)
|
|
325
|
張亞泊
|
南京農(nóng)業(yè)大學(xué)
|
茲定于2017年5月13日（六）和5月14日（日）分別舉行日語翻譯競賽加試、日語翻譯競賽暨學(xué)術(shù)研討會(huì)及頒獎(jiǎng)典禮，敬請參賽譯文入圍單位（帶隊(duì)老師）及入圍學(xué)生按時(shí)參加。屆時(shí)還會(huì)頒發(fā)最佳組織獎(jiǎng)。
翻譯競賽加試
具體安排如下
時(shí)間：2016年5月13日（六）14:00-15:30
地點(diǎn)：南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院（具體地點(diǎn)另行通知）
要求：不能使用手機(jī)、ipad等電子通訊工具；可攜帶電子詞典或紙質(zhì)詞典。
頒獎(jiǎng)典禮
時(shí)間：2016年5月14日（日）15:30-16:00
地點(diǎn)：南京農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)術(shù)交流中心（翰苑大廈）
地址：南京市玄武區(qū)童衛(wèi)路20號(hào)
注意：
（1）加試成績視為競賽成績的一部分，如因故未能參加現(xiàn)場測試者，加試成績?yōu)?。
（2）入圍學(xué)生和帶隊(duì)老師參加翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)可免交會(huì)務(wù)費(fèi)。南京市外參賽學(xué)生和老師如需安排住宿，請?zhí)崆芭c會(huì)務(wù)組聯(lián)系。sybzrfyjs@163.com
翻譯競賽研討會(huì)日程安排
1.報(bào)到時(shí)間：
2017年5月13日（周六）14:00-21:00及
5月14日（周日）7：00--8:30
2.會(huì)議時(shí)間：2017年05月14日全天
3.相關(guān)安排：
8:30-9:00開幕式
9:00-11:30 主旨演講
12:00-13:00 午餐
13:30-15:30 分科發(fā)表
15:30-16:00 翻譯競賽頒獎(jiǎng)典禮及閉幕式
會(huì)務(wù)組指定郵箱：
sybzrfyjs@163.com
