南京翻譯家協(xié)會2016年年會
暨翻譯研究高層論壇
2017年1月7日•南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院
____________先生 / 女士：
為活躍南京地區(qū)翻譯研究的學(xué)術(shù)氣氛，促進(jìn)翻譯領(lǐng)域?qū)W者的交流與合作，南京翻譯家協(xié)會擬于2017年1月7日在南京航空航天大學(xué)召開2016年年會暨“翻譯研究高層論壇”。本次會議歷時(shí)一天，將邀請國內(nèi)翻譯界知名學(xué)者作主旨發(fā)言，誠邀翻譯和文化研究領(lǐng)域的專家學(xué)者、高校教師、研究生蒞臨！
現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、主辦單位：南京翻譯家協(xié)會
承辦單位：南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院
協(xié)辦單位：外研社、外教社
二、高層論壇主題：面向國家需求的翻譯與翻譯研究
三、主旨發(fā)言特邀嘉賓（暫定）
1、王克非，北京外國語大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、《外語教學(xué)與研究》雜志主編；國家翻譯資格（水平）考試專家委員會委員、教育部學(xué)術(shù)評審及國家社科基金通訊評審專家?guī)斐蓡T、全國高校外語學(xué)刊研究會副會長、中國比較文學(xué)學(xué)會翻譯研究會常務(wù)理事、英國Lancaster大學(xué)語言學(xué)與現(xiàn)代英語系雙語語料庫項(xiàng)目中國方面合作研究者。主持國家語委、國家外文局/中國譯協(xié)、國家哲學(xué)社科基金、教育部人文社科基金等多項(xiàng)重大、重點(diǎn)項(xiàng)目。主要從事翻譯理論研究、翻譯文化研究、翻譯語料庫研制與應(yīng)用研究等。
2、胡開寶，上海交通大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，第二屆全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會委員、中國翻譯協(xié)會翻譯理論與翻譯教學(xué)委員會委員、中國英語教學(xué)研究會常務(wù)理事、中國英漢比較研究會常務(wù)理事、中國認(rèn)知神經(jīng)語言學(xué)研究會副會長、上海市翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會副主任委員、上海市高校大學(xué)英語教學(xué)指導(dǎo)委員會副主任委員、《當(dāng)代外語研究》編委等。主持國家社科基金、外文局等重大、重點(diǎn)項(xiàng)目多項(xiàng)。主要從事口筆譯研究、翻譯語料庫研制與應(yīng)用研究、英語教育等。
四、主要議題
1. 中國典籍外譯研究
2. 蘇籍作家作品外譯研究
3. 當(dāng)代中外文學(xué)作品互譯研究
4. 翻譯特色專業(yè)建設(shè)研究
5. 口譯與口譯教學(xué)研究
6. 其他相關(guān)翻譯論題研究
五、會議主要議程：
8:30 南京翻譯家協(xié)會理事擴(kuò)大會議
地點(diǎn)：南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院三樓會議室（322）
9:00 開幕式
地點(diǎn)：南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院二樓報(bào)告廳
9:30 合影
10:00主旨報(bào)告
地點(diǎn)：南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院二樓報(bào)告廳
12:00 工作午餐
13:30 分組討論
地點(diǎn)：南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院
16:30 閉幕式
17:00 離會
六、參會回執(zhí)與論文摘要
請有意參會者填寫參會回執(zhí)（見附件），欲在大會作主題發(fā)言的專家學(xué)者需提交論文摘要（300字以內(nèi)，WORD文檔），并于2016年12月15日之前發(fā)送至njfyjxh@163.com，組委會將于2016年12月10日前通過郵件確認(rèn)。
七、會務(wù)費(fèi)：本次會議得到南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院、外研社、外教社的大力支持，不收取會務(wù)費(fèi)。
八、會務(wù)聯(lián)系
請擬參加年會暨高層論壇的老師電郵：njfyjxh@163.com
南京翻譯家協(xié)會
2016-11-26
南京翻譯家協(xié)會2016年年會
暨翻譯研究高層論壇
參會回執(zhí)
單位名稱：
| 姓名 |
|
性別 |
|
職務(wù)/職稱 |
|
| 電子郵箱 |
|
手機(jī) |
|
研究方向 |
|
| 論文摘要 |
|
注：請于2016年12月15日前將本表格發(fā)送至：njfyjxh@163.com
附件：乘車信息
1、 接送車輛信息
為了便于市內(nèi)參會人員往返，根據(jù)南京市翻譯家協(xié)會要求，南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院安排校車接送。具體信息如下：
乘車地點(diǎn)：南京大學(xué)商學(xué)院門口（北京西路，金銀街與南大西北門交叉路口）
乘車時(shí)間：7:30準(zhǔn)時(shí)發(fā)車。
2、 自行乘車信息
（1） 火車南站打車到靜淮街南京航空航天大學(xué)東門，進(jìn)大門右前方是外國語學(xué)院辦公樓。
（2） 火車南站地鐵3號線到勝太西路，2號出口乘坐公交820到南航小北門。外國語學(xué)院樓在“D1教學(xué)樓”東側(cè)。
（3） 火車南站乘地鐵S1號線往路口機(jī)場方向，一站路到翠屏站下車，2號出口，向前100米到南航將軍路校區(qū)小西門，穿過校園到東區(qū)外國語學(xué)院樓。
