江蘇省翻譯協(xié)會2015年學(xué)術(shù)研討會在常州工學(xué)院舉行
5月23日—24日，江蘇省翻譯協(xié)會2015年學(xué)術(shù)研討會在常州工學(xué)院舉行，來自省內(nèi)外的近200名代表出席了本次盛會。
外國語學(xué)院原院長戎林海教授主持了開幕式。他說，2015年適逢江蘇省翻譯協(xié)會成立30周年，以學(xué)術(shù)研討會的形式來慶祝，既符合中央的精神，又表達(dá)了廣大會員的喜悅之情。開幕式上常工院副校長張紅教授致了歡迎詞并向大會介紹了學(xué)校的情況以及取得的不俗成績；省社科聯(lián)何國軍處長在講話中對協(xié)會成立30周年取得的成績予以高度的肯定。省翻譯協(xié)會會長許鈞教授致開幕詞；外國語學(xué)院院長潘金林教授代表學(xué)院作了熱情洋溢的講話；省翻譯協(xié)會副會長、譯林出版社總編袁楠女士代表來賓表達(dá)了此行的目的和喜悅之情；省翻譯協(xié)會副會長、南京翻譯家協(xié)會會長程愛民教授通報了省譯協(xié)理事會的情況，并宣讀成立“翻譯研究與實踐基地（常州）”以及聘戎林海教授為基地主任的決議。開幕式上，許鈞會長和張紅副校長共同為“翻譯研究與實踐基地（常州）”揭牌，許鈞會長還向戎林海教授頒發(fā)了聘書。
大會邀請了南京師范大學(xué)姚君偉教授、江南大學(xué)包通法教授、揚(yáng)州大學(xué)周順領(lǐng)教授、南京航天航空大學(xué)鮑德旺教授、南通大學(xué)嚴(yán)曉江教授、南京理工大學(xué)吳志杰教授、蘇州科技學(xué)院王金安教授和江蘇師大潘震教授等學(xué)者做了大會主題發(fā)言。代表們分三個小組進(jìn)行了分組討論，分別從翻譯理論與研究、中國文化“走出去”和翻譯技術(shù)和語言服務(wù)等三個方面展開了學(xué)術(shù)交流和現(xiàn)場探討，氣氛熱烈和諧。
閉幕式上，各組主持人做了精彩的匯報。最后，會長許鈞教授對江蘇譯協(xié)今后的工作提出了要求：那就是要理論、實踐、人才相結(jié)合，教育、社會、技術(shù)、出版單位相結(jié)合，將協(xié)會工作辦得越來越好。同時他要求大家關(guān)注當(dāng)前思想界、文學(xué)界對翻譯的期待和需求，關(guān)注國家、社會、地方發(fā)展的需求，關(guān)注國際譯學(xué)前沿動態(tài)，關(guān)注蘇籍翻譯家和作家研究。
會長許鈞教授還代表全體與會人員對常州工學(xué)院和外國語學(xué)院為承辦好此次大會作出的努力、提供的優(yōu)質(zhì)服務(wù)和優(yōu)良條件表示衷心的感謝。
大會在熱烈的掌聲中閉幕。
