6月26日下午,外文學院在文B508舉行程愛民教授兼職教授聘任儀式暨學術(shù)報告會。院長吳格非為程愛民教授頒發(fā)了聘書,副院長王克強主持聘任儀式。
聘任儀式結(jié)束后,程愛民教授為全院師生作了題為《中國語言文化“走出去”:機遇與挑戰(zhàn)》的學術(shù)報告。程教授從21世紀的“中國熱”、“漢語熱”談起,回顧了海外孔子學院在歐美亞非的發(fā)展歷程,闡釋了中國語言文化走向國際的目標和意義,分析了中外文化交流所面臨的困難與挑戰(zhàn),從國家戰(zhàn)略角度指出了外語教師所肩負的偉大歷史使命,認為外語教師必須抓住機遇,拓展國際交流空間,從將世界文化介紹給中國轉(zhuǎn)變到將中國文化介紹給世界,在文化翻譯與傳播中擔當起重任。報告引起了在座師生的極大共鳴,講演結(jié)束后,部分教師、學生與程教授進行了互動交流。
程愛民教授系南京大學海外教育學院院長、英語語言文學博士生導師、享受國務院政府特殊津貼的二級教授;兼任教育部漢語國際教育碩士專業(yè)學位教育指導委員會委員、全國中美比較文化研究會常務副會長、中國聯(lián)合國協(xié)會理事、中國比較文學學會副秘書長等職。程教授在現(xiàn)當代英美文學、海外華文文學、比較文學與文化、英語教學、對外漢語教學、翻譯研究等領(lǐng)域均有很高的造詣。目前程教授致力于中國文化在海外的傳播工作,他有句名言:要讓中國文化享譽世界。讓中國文化走出去,既是當今中國的國家政策,也是當代學術(shù)界的一項重要課題,程愛民教授對此有深入的思考和獨到的見解。